「stably」は形容詞「stable」に副詞化接尾辞「-ly」がついてできた語。『stable』は最終的にラテン語の『stabilis』に由来し、『stare』は「立つ」を意味した。

『stable』はラテン語『stabilis』や『stabulum』（立つ場所）から発展し、古フランス語の『estable』を経て中英語の『stable』になり、副詞『stably』は形容詞に『-ly』を付けて作られた。

もともとは（名詞としては）「立つ場所」、（形容詞としては）「不動の・確固たる」を意味しており、時代を経て形容詞の意味は「しっかりした／安定した」のまま残り、副詞は「安定して・変動なく」という意味になった。