「stand-in」は英語から派生し、「stand」は「位置にいること」を意味し、「in」は「内側または中に」を示します。

「stand-in」は「stand in place of」というフレーズから進化し、最終的に現代英語の「stand-in」になりました。

最初は「内側に位置すること」を意味していましたが、時間とともに「代役または代替」という現在の意味に進化しました。