「stinky」は英語の「stink」に由来し、これは「強い匂いを放つ」という意味の古英語「stincan」から来ています。

「stincan」は中英語の「stinken」に変わり、最終的に現代英語の「stink」になり、そこから「stinky」が派生しました。

最初は「強い匂いを放つ」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていません。