「strangely-divided」は「strange」と「divide」の組み合わせに由来し、「strange」は「奇妙な」、「divide」は「分ける」を意味します。

「strange」と「divide」は現代英語で組み合わされ、「strangely-divided」という複合形容詞が形成されました。

当初、「strange」は「外国の」または「未知の」を意味しましたが、時が経つにつれて「奇妙な」または「特異な」を意味するようになりました。