「strangely-situated」は「strange」と「situated」の組み合わせに由来し、「strange」はラテン語の「extraneus」から来ており、「situated」はラテン語の「situatus」から来ています。

「strange」は古フランス語の「estrange」から、「situated」はラテン語の「situatus」から進化し、最終的に現代英語の「strangely-situated」となりました。

当初、「strange」は「外国の、見慣れない」を意味し、「situated」は「配置された」を意味しました。これらが組み合わさり、何かが奇妙な方法で配置されていることを表すようになりました。