「subject-focused」は「subject」と「focused」の組み合わせに由来し、「subject」はラテン語の「subjectus」から来ており、「下に横たわる」という意味で、「focused」はラテン語の「focus」から来ており、「炉」または「中心」を意味します。

「subjectus」は古フランス語の「sujet」に変わり、最終的に現代英語の「subject」になりました。「Focus」はラテン語から英語にほとんど変わらずに残っています。

当初、「subject」は「他者の支配下にある人」を意味していましたが、時間とともに「トピックや研究分野」を意味するように進化しました。「Focused」は「集中」または「中心化された」という元の意味をほとんど保持しています。