「suitably-left」は「suitably」と「left」からなる複合語です。「Suitably」は「suit」から派生し、これは古フランス語の「suite」に由来し、「出席」や「追跡」を意味します。「Left」は古英語の「lyft」に由来し、「弱い」や「愚かな」を意味しましたが、現在では「右の反対」を意味するようになりました。

「Suitably」は古フランス語の「suite」から現代英語の「suit」に進化し、「left」は古英語の「lyft」から現在の意味に進化しました。

当初、「left」は「弱い」や「愚かな」を意味しましたが、時間とともに「右の反対」という現在の意味に進化しました。