「swish」は、空中を素早く移動する音を模倣したものに由来します。

「swish」は16世紀から英語で使用されており、何かが素早く動く音を表現しています。

最初は「シュッという音を立てる」という意味で、現代でもほぼ同じ意味で使われています。