「systematically-separated」は「systematic」と「separate」の組み合わせに由来し、「systematic」はギリシャ語の「sustēma」から、「separate」はラテン語の「separare」から来ている。

「systematic」はギリシャ語の「sustēma」からラテン語の「systematicus」を経て進化し、「separate」はラテン語の「separare」から現代英語の「separate」に変化した。

「systematic」は元々「システムに関する」という意味で、「separate」は「分ける」という意味だった。組み合わせた用語「systematically-separated」は現代の文脈でこれらの意味を保持している。