「tangentially」はラテン語の「tangens」から来ており、「触れる」という意味です。「related」はラテン語の「relatus」から来ており、「戻された」という意味です。

「tangens」は英語の「tangent」に変わり、「relatus」は「related」に進化し、現代英語の「tangentially-related」になりました。

最初は「tangentially」は「軽く触れる」という意味で、「related」は「接続された」という意味でした。時間とともに、「tangentially-related」は「わずかにまたは間接的に関連している」という意味に進化しました。