「tax-liable」は「tax」と「liable」の組み合わせに由来し、「tax」は国家収入への強制的な貢献を指し、「liable」は法的に責任があることを意味します。

「tax-liable」は、義務を意味する古フランス語の「liable」と、評価することを意味するラテン語の「taxare」から進化しました。

当初は「課税を支払う義務がある」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。