「taxman」は英語の「tax」と「man」から派生し、「tax」は「国家収入への強制的な貢献」を意味しました。

「tax」は古英語の「tax」から変化し、最終的に現代英語の「tax」になりました。

最初は「税金を集める人」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。