「technically-challenged」は英語の「technical」と「challenged」から派生し、「technical」は技術に関連するスキルや知識を指し、「challenged」は困難や能力の欠如を意味します。

「technically-challenged」という用語は、「technical」と「challenged」の組み合わせから進化し、技術の使用が困難な人々を表すようになりました。

当初は「技術的な作業に困難を感じる」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。