「temporarily-stationed」は「temporarily」と「stationed」の合成語です。'temporarily'はラテン語の 'temporarius'（「時間」を意味する 'tempus' に由来）、'stationed'はラテン語の 'stationare'／'statio'（「立つ」を意味する 'stare' に由来）から発展しました。

「temporarily」はラテン語 'temporarius' → 古フランス語／ラテン語の影響を経て中英語 'temporary' → 現代英語 'temporarily' へ。「stationed」はラテン語 'statio'／'stationare' → 古フランス語 'estacion' 等 → 中英語 'station'／'stationen' を経て、現代英語の過去分詞 'stationed' になりました。ハイフンを用いた形は現代英語の複合語形成の慣用です。

要素自体は当初「時間」と「配置（立つこと）」を指していましたが、複合語としては「短期間ある場所に配置されている」という意味で定着しました。