「temptress」は中世英語の「tempter」に由来し、「tempt-」は「誘惑する」という意味でした。

「tempter」は16世紀に女性形の「temptress」に変化し、用語の性別を反映しました。

最初は「誘惑する人」という意味でしたが、時間とともに「誘惑する女性」という現在の意味に進化しました。