「texting」は「text」から派生し、ラテン語の「textus」に由来し、「織られたもの」を意味します。

「textus」は古フランス語の「texte」に変わり、最終的に現代英語の「text」になりました。

当初、「text」は書かれたまたは印刷された作品を指していましたが、時代とともにデジタルメッセージを含むようになりました。