「that's」は「that is」の短縮形から派生しました。

「that is」というフレーズが現代英語で「that's」に短縮されました。

元々は「that is」として使われており、その短縮形でもこの意味を保持しています。