「third-party」は「third」と「party」の組み合わせに由来し、「third」は数字の3を指し、「party」は状況に関与するグループまたは個人を指します。

「third-party」という用語は、取引や契約に関与する第三者を指す法的およびビジネスの文脈から進化しました。

当初は法的またはビジネスの文脈で関与する第三者を指しており、この意味は現代でもほぼ同じです。