「time-restricted」は現代英語の複合語で、期間や時点を表す 'time' と「制限する」を意味する動詞 'restrict' から派生した 'restricted' の合成から成る。

『restricted』は最終的にラテン語 'restringere'（締める、縛る）に由来し、古フランス語や中英語を経て英語に入った。一方『time』は古英語 'tīma'（期間・季節）に由来する。'time-restricted' はこれらの要素を現代的に結合した語である。

ラテン語の 'restringere' は元々物理的に縛る意味があり、時間が経つにつれて「制限する・限定する」の意味に変化した。一方 'time' の意味は長く「期間」であり、複合語は「時間によって制限される」という現在の意味になった。