time-reversibility
|time-re-ver-si-bil-i-ty|
🇺🇸
/taɪmˌriːvərsəˈbɪlɪti/
🇬🇧
/taɪmˌriːvə(r)səˈbɪlɪti/
unchanged by reversing time
時間を逆にしても変わらない
語源
「time-reversibility」は英語の合成語で「time」+「reversibility」から成る。「reversibility」は最終的にラテン語の「reversibilis」に由来し、動詞「revertere」では接頭辞「re-」が「もどる／後ろへ」を意味し、「vertere」が「まわす」を意味した。
「reversibilis」は古フランス語・後期ラテン語を経て中英語（例: 'reversibilite'/'reversibility'）になり、現代の合成語「time-reversibility」は19〜20世紀に物理学などの学術語として英語で作られた。
元々は一般に『逆にできる能力』を指していたが、学術的文脈では時間反転操作（t→−t）に対する不変性という技術的意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the property of a physical system, equation, or process that remains invariant under reversal of the direction of time (t → −t); i.e., the dynamics behave the same when time is run backward.
物理系・方程式・過程が時間の向きを逆にしても変わらない性質（t→−tに対して不変であること）
The time-reversibility of the idealized equations means that if you replace t by −t the solutions still satisfy the same laws.
理想化された方程式の時間可逆性は、tを−tに置き換えても解が同じ法則を満たすことを意味する。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/20 02:53