「to-do」は「to do」というフレーズに由来し、「to」は前置詞、「do」は「実行する」という意味の動詞です。

「to do」は名詞「to-do」に変わり、騒ぎやタスクのリストを表すようになりました。

最初は「実行する」という意味でしたが、時間とともに「騒ぎ」や「タスクのリスト」という現在の意味に進化しました。