「trainee」は英語の「train」から派生し、接尾辞「-ee」が付いて「訓練を受ける人」を示す。

「train」に接尾辞「-ee」を付けて「trainee」となり、行動の対象となる人を示す。

最初は「訓練を受けている人」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じである。