「treatably」は「treatable」から派生した言葉で、「扱う」や「管理する」を意味する動詞「treat」から来ています。

「treatable」は「扱う」や「管理する」を意味する古フランス語の「traiter」から進化しました。

最初は「管理または処理可能な」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。