「turbulently-constructed」は「turbulent」と「constructed」の組み合わせに由来します。「turbulent」はラテン語の「turbulentus」から来ており、「混乱に満ちた」という意味です。「constructed」はラテン語の「constructus」から来ており、「建てる」という意味です。

「turbulentus」は古フランス語の「turbulent」に変わり、最終的に現代英語の「turbulent」になりました。「constructus」は古フランス語の「construire」に変わり、最終的に現代英語の「construct」になりました。

当初、「turbulent」は「混乱に満ちた」という意味で、「construct」は「建てる」という意味でした。組み合わせた用語「turbulently-constructed」は現在、混乱した方法で構築されたものを指します。