「unallocatable」は「un-」という接頭辞から来ており、「割り当て可能でない」という意味です。「allocatable」はラテン語の「allocare」から来ており、「ad-」は「〜へ」、「locare」は「置く」という意味です。

「allocare」は英語の「allocate」に変わり、接尾辞「-able」が追加されて「allocatable」になりました。「un-」という接頭辞が追加されて「unallocatable」になりました。

最初は「allocare」は「置くまたは割り当てる」という意味でしたが、「unallocatable」は「割り当てることができない」という意味に進化しました。