「unclearly-stated」は「unclearly」と「stated」の組み合わせに由来し、「un-」は「ない」を意味する接頭辞、「clear」はラテン語の「clarus」から来ており、「明るい」を意味し、「state」はラテン語の「stare」から来ており、「立つ」を意味します。

「unclearly-stated」は、中世英語で別々に使われていた「unclearly」と「stated」の組み合わせから進化し、現代英語で結合されました。

当初、「unclearly-stated」は「明確に表現されていない」という意味であり、この意味は現代でもほぼ同じです。