「unconditioned」は「un-」という接頭辞から来ており、「条件付けられていない」という意味です。

「conditioned」はラテン語の「conditio」から古フランス語の「condition」を経て、現代英語の「conditioned」になりました。「un-」という接頭辞が加えられて「unconditioned」になりました。

最初は「条件に従わない」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。