「unconfined」は接頭辞「un-」から来ており、「not」を意味し、「confined」はラテン語の「confinare」から来ており、「con-」は「一緒に」、「finis」は「境界」を意味します。

「confined」はラテン語の「confinare」から変化し、最終的に現代英語の「confined」になりました。「un-」の接頭辞を加えることで「unconfined」が形成されました。

最初は「confined」は「制限内に保つこと」を意味し、「unconfined」は「制限内に保たれていない」という意味に進化しました。