「undependable」は「信頼できない」を意味する接頭辞「un-」と「dependable」から派生し、「dependable」はラテン語の「dependere」から来ています。

「dependable」はラテン語の「dependere」から古フランス語の「dependre」を経て、現代英語の「dependable」になりました。「un-」を加えて「undependable」となりました。

最初は「dependable」は「ぶら下がる」を意味しましたが、時間とともに「信頼できる」という現在の意味に進化しました。「un-」を加えることでこの意味を否定します。