「under-furnished」は「下」または「不十分」を意味する接頭辞「under-」と、古フランス語の「furnir」から来た「furnished」から派生しています。

「furnir」は英語の「furnish」に変わり、最終的に複合形容詞「under-furnished」の一部となりました。

当初、「furnish」は「提供する」または「供給する」を意味し、「under-furnished」は「十分な家具がない」という意味に進化しました。