「undistinguished」は「not」を意味する接頭辞「un-」と、ラテン語の「distinguere」から来た「distinguished」から派生した。

「distinguere」は古フランス語の「distinguer」に変わり、現代英語の「distinguish」になり、「undistinguished」はその否定形として形成された。

最初は「distinguere」は「分ける、区別する」を意味し、「undistinguished」は「区別されない、平凡な」に進化した。