「undisturbed」は「not」を意味する接頭辞「un-」と、ラテン語の「disturbare」から来た「disturbed」から派生し、「dis-」は「離れて」を、「turbare」は「混乱に投げ入れる」を意味します。

「disturbare」は古フランス語の「destorber」に変わり、最終的に現代英語の「disturb」となり、「undisturbed」は否定形として形成されました。

当初は「混乱に投げ入れられていない」という意味で、現代の使用においてもこの意味はほぼ変わっていません。