「unequaled」は「not」を意味する接頭辞「un-」とラテン語の「aequalis」から来た「equaled」から派生しています。

「aequalis」は古フランス語の「equal」に変わり、最終的に現代英語の「equaled」になりました。

最初は「測定や価値において等しくない」という意味でしたが、時が経つにつれて「比類のない、無比の」という現在の意味に進化しました。