「unexpectedly-unfinished」は「unexpectedly」と「unfinished」から成る複合語。「unexpectedly」はラテン語の「ex-」(外に)と「spectare」(見る)に由来。「unfinished」は「un-」(否定)とラテン語の「finire」(終わる)に由来。

「unexpectedly」は古フランス語の「despecter」から進化し、「unfinished」は古英語の「unfined」から進化した。

「unexpectedly」は「予期しない」を意味し、「unfinished」は「未完成」を意味した。複合語はこれらの意味を保持している。