「unhelpfully」は、英語の接頭辞「un-」から派生し、「役に立たない」を意味し、「helpful」は古英語の「helpan」から来ており、「助ける」を意味します。

「unhelpful」は古英語の「helpan」から進化し、中英語で「helpful」となり、接頭辞「un-」が加わって「unhelpful」となりました。

最初は「helpan」は「助ける」を意味し、接頭辞「un-」が付くことで「助けない」を意味するようになりました。