「unhoused」は「un-」という接頭辞から来ており、「ない」という意味で、「housed」は「家や避難所を提供された」という意味です。

「unhoused」は中世英語の「unhousen」から進化し、「家を奪う」という意味でした。

最初は「家を奪う」という意味でしたが、時間とともに「住む場所がない」という現在の意味に進化しました。