「unimaginatively-designed」は英語の「imagine」から派生し、否定を示す接頭辞「un-」と、ラテン語の「designare」から派生した「design」から来ています。

「imagine」は古フランス語の「imaginer」から変化し、現代英語の「imagine」になりました。「design」はラテン語の「designare」から古フランス語の「designer」を経て進化しました。

当初、「imagine」は「心に思い描くこと」を意味し、「design」は「計画すること」を意味しました。時間とともに、「unimaginatively-designed」はデザインにおいて創造性に欠けることを意味するようになりました。