「unimaginatively-presented」は「unimaginative」と「presented」の組み合わせに由来します。「unimaginative」は「un-」という接頭辞から来ており、「想像力がない」という意味です。「presented」はラテン語の「praesentare」から派生し、「前に置く」という意味です。

「unimaginatively-presented」は、中世英語で別々に使われていた「unimaginative」と「presented」が現代英語で組み合わさって進化しました。

当初、「unimaginative」は「想像力に欠ける」という意味で、「presented」は「見せる、提供する」という意味でした。これらが組み合わさり、退屈な形で示されることを表すようになりました。