「unimaginatively-used」は「unimaginatively」（創造性なく）と「used」（使われた）の複合語。「unimaginative」は「un-」（否定）＋「imaginative」（想像力のある）から派生し、「used」は動詞「use」の過去分詞形。

「unimaginative」は英語で「imaginative」（ラテン語「imaginativus」由来）に否定の「un-」が付加されて発展。「used」は古フランス語「user」、ラテン語「uti」由来。「unimaginatively-used」は現代英語で作られた複合語。

もともとは「創造的でない」と「使われた」という意味だったが、組み合わさって「創造性なく使われた」という意味に発展した。