「unjustifiable」は「not」を意味する接頭辞「un-」と「justifiable」から来ており、「justifiable」はラテン語の「justificare」から来ている。「justus」は「正しい」を意味し、「facere」は「作る」を意味する。

「justificare」は古フランス語の「justifier」に変わり、最終的に現代英語の「justify」になり、「unjustifiable」は接頭辞「un-」を加えて形成された。

最初は「正当化できない」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていない。