「unlawfully-gained」は「unlawful」と「gain」の組み合わせに由来し、「unlawful」は「法律に従わない、許可されていない、または認められていない」を意味し、「gain」は「望ましいものを得るまたは確保する」を意味します。

「unlawful」は古英語の「unlagu」から変化し、「法律に従わない」を意味し、「gain」は古英語の「gægn」から変化し、「利点」を意味しました。

当初、「unlawful」は「法律に従わない」を意味し、「gain」は「利点」を意味しました。時間の経過とともに、「unlawfully-gained」は「法律で許可されていない方法で得られた」を意味するようになりました。