「unmanageability」は「un-」という接頭辞から来ており、「manageable」はラテン語の「manus」（手）と「agere」（行う）から来ています。

「unmanageable」は古フランス語の「managier」から変化し、現代英語の「manageable」になり、「un-」が付け加えられて反対の意味を示すようになりました。

最初は「扱えない、制御できない」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。