「unmistakable」は「un-」という接頭辞から来ており、「間違いない」という意味です。

「mistake」は古ノルド語の「mistaka」から進化し、現代英語の「mistake」になりました。「un-」という接頭辞が追加されて「unmistakable」になりました。

最初は「mistake」は「誤って取る」という意味でしたが、「unmistakable」は常に「間違えようのない」という意味でした。