「unmitigated」は接頭辞「un-」から来ており、「mitigated」はラテン語の「mitigare」から来ており、「mitis」は「柔らかい」、「agere」は「行う」を意味していました。

「mitigare」は英語の「mitigate」に変わり、接頭辞「un-」が加わって「unmitigated」になりました。

最初は「和らげられていない」という意味でしたが、時間とともに「完全な、絶対的な」という現在の意味に進化しました。