「unmixed」は「混ざっていない」という意味の接頭辞「un-」と、古英語の「mixian」から来た「混ぜる」という意味の「mixed」から派生しています。

「mixian」は中英語の「mixen」に変わり、最終的に現代英語の「mix」になりました。

最初は「他の物質と混ざっていない」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていません。