「unobtainable」は「un-」という接頭辞から来ており、「obtain」はラテン語の「obtinere」から来ており、「ob-」は「向かって」、「tenere」は「保持する」を意味していました。

「obtinere」は古フランス語の「obtenir」に変わり、最終的に現代英語の「obtain」になり、「un-」が加えられて「unobtainable」になりました。

最初は「保持または取得できない」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。