「unpatriotic」は「un-」という接頭辞から来ており、「patriotic」はギリシャ語の「patriōtikos」から来ている。

「patriotic」はギリシャ語の「patriōtikos」からラテン語の「patrioticus」を経て、現代英語の「patriotic」になった。「un-」という接頭辞が加えられて「unpatriotic」になった。

「patriotic」は元々「祖国の」という意味で、「unpatriotic」は一貫して「国への忠誠心がない」という意味を持っている。