「unproven」は「not」を意味する接頭辞「un-」と「prove」の過去分詞「proven」から来ている。

「proven」は古英語の「prōfian」から変化し、最終的に現代英語の「prove」になった。

最初は「試す、試みる」という意味だったが、時間とともに「何かの真実または有効性を確立する」という現在の意味に進化した。