「unrated」は「評価されていない」を意味する接頭辞「un-」と「評価する」を意味する中英語「raten」から来ています。

「rate」は中英語の「raten」から変化し、最終的に現代英語の「rate」になりました。

最初は「評価する」を意味していましたが、時間とともに特定の価値や分類を割り当てるという概念を含むようになりました。