「unregisterable」は「登録できない」という意味の「un-」という接頭辞と、ラテン語の「registrare」から来た「register」という言葉から派生しています。

「register」はラテン語の「registrare」から古フランス語の「registrer」を経て、中英語の「register」に変化しました。

最初は「記録または登録する」という意味でしたが、「unregisterable」は「記録または登録できない」という意味を維持しています。